Nationwide, taxes and insurance make up more than half of the monthly mortgage payment for 9% of single-family mortgages. That is up from less than 4% at the end of 2014.