Fees from advising on deals, stock offerings and bond sales are down more than 40% from this time last year, wiping out more than $50 billion in revenue. That is the biggest year-over-year dollar decline on record, worse even than in the financial crisis.