WeWork is planning to file for bankruptcy as early as next week in what would mark a stunning reversal for the flexible-office-space venture that was once valued at $47 billion.