Money-market yields recently soared to their highest level in 16 years. Similarly, yields on 10-year Treasurys have lurched to the highest since 2007.